Amb aquesta Política de Privacitat, MESAS I TRIGO, SL (d’ara endavant, nosaltres o MESAS TRIGO) us informa de les dades personals que recollim mitjançant els serveis que ofereix i queden reflectits a través d’aquest lloc web (d’ara endavant, ”la nostra Web” o ”aquesta Web”), com els tractem i els drets que en relació amb les vostres dades personals i els nostres tractaments us confereix la normativa de protecció de dades:
- Llei 29/2021, de 28 d’octubre, Qualificada de Protecció de Dades Personals del Principat d’Andorra (d’ara endavant, l’LQPD),
- Decret 391/2022, de 28-9-2022 d’aprovació del reglament d’aplicació de l’LQPD,
- Decret 45/2023, de 25-1-2023, d’aprovació del reglament de modificació del reglament d’aplicació de l’LQPD
- El Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d’abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques respecte al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes (d’ara endavant, ”l’RGPD”).
- A qui aplica aquesta Política de Privacitat?
- Qui és el responsable del tractament de les vostres dades personals?
- Com obtenim les vostres dades personals?
- Per què utilitzem les vostres dades i amb quina base legal ho fem?
- Per confirmar la vostra identitat
- Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres col·laboradors
- Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres proveïdors
- Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres clients
- Per seleccionar i contractar el nostre personal
- Per publicar informació d’interès al nostre bloc oa la secció de notícies
- Per atendre les vostres sol·licituds, consultes o reclamacions
- Per gestionar eventuals futures reclamacions
- Per facilitar les nostres auditories
- Per garantir el funcionament del nostre lloc web (cookies funcionals)
- Per comunicar-li bretxes de seguretat
- Amb qui podem compartir les vostres dades personals?
- ¿ Quant de temps conservem les vostres dades personals?
- Quins drets teniu?
- Els seus drets
- On i com podeu exercir els vostres drets
- Formularis per a l’exercici dels vostres drets
- Quines responsabilitats té?
- Com protegim les vostres dades personals?
- Modificacions d’aquesta Política de Privacitat
1. A qui aplica aquesta Política de Privacitat?
Aquesta política aplica a les persones que es relacionen amb MESAS TRIGO a través d’aquest lloc web, als usuaris dels serveis que MESAS TRIGO ofereix amb les finalitats descrites a l’apartat 4 d’aquesta política (d’ara endavant, els serveis), i a totes les persones les dades personals de les quals (per exemple, la seva imatge o el seu nom) puguin aparèixer a la nostra Web o en el context dels Serveis.
2. Qui és el responsable del tractament de les vostres dades personals?
L’únic responsable del tractament de les vostres dades personals, d’acord amb el que s’indica en aquesta política, és:
- MESAS TRIGO ADVOCATS, S.L., amb número de registre tributari L-708983-B, domicili social
a l’avinguda Meritxell 75, 3a planta despatxos 8 i 10, AD500 Andorra la Vella (Principat d’Andorra), telèfon de contacte (+376) 887 007, i correu electrònic de contacte info@mesastrigo.com.
Comptem amb un delegat de protecció de dades extern –Win2win, SLU , empresa andorrana especialitzada en privacitat i protecció de dades personals– a qui vostè podrà adreçar-se mitjançant el correu DPDextern@win2win.ad.
Addicionalment, si us trobeu a la Unió Europea us interessa saber que el nostre representant a efectes de protecció de dades és la societat COMPLIANCE GAP MITIGATION, domiciliada al carrer Ferraz 28, 2n Esq., 28008 Madrid (Espanya), amb qui podeu contactar mitjançant els telèfons (+34) 917589441 i (5) mitjançant el correu MesasTrigo@compliancegapmitigation.com.
MESAS TRIGO no és responsable de les activitats que dugui a terme en altres llocs web, fins i tot si accedeix mitjançant enllaços que hi hagi a la nostra web. Per això us recomanem encaridament que llegiu amb atenció la informació que us proporcionin els responsables d’aquestes altres webs abans de donar-vos les vostres dades personals (especialment les polítiques de privacitat i de cookies de cada lloc web que visiteu), i que contacteu amb aquests responsables si teniu alguna inquietud o pregunta.
3. Com obtenim les vostres dades personals?
En general, vostè és qui, directament, ens proporciona les seves dades personals —per
exemple, mitjançant els formularis que existeixen en aquesta web—. Les úniques
excepcions a aquesta norma són:
- Les dades personals que ens proporcionin tercers que sol·licitin els nostres serveis en nom seu (com a beneficiari);
- LLes dades de contacte que ens proporcionin els nostres proveïdors de serveis i productes, si els representa;
- Les imatges que corresponguin a algun contingut del lloc web sobre el qual tinguem els drets corresponents;
- Les imatges o altres dades personals que corresponguin a alguna notícia en què considerem que l’interès públic, la nostra obligació de transparència i el dret d’informació prevalen sobre els possibles interessos de les persones la imatge de les quals o altres dades personals es publiquin a la nostra web.
- Les dades personals que sobre vostè puguin aparèixer als correus electrònics i la missatgeria instantània que rebem, oa través dels formularis del nostre lloc web.
4. Per què utilitzem les vostres dades i amb quina base legal ho fem?
Per confirmar la vostra identitat
Si no el coneixem, podem sol·licitar-li dades personals per confirmar la seva identitat i, si escau, l’entitat per a la qual treballa i el seu càrrec a la mateixa.
Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres col·laboradors
Si col·labora amb MESAS TRIGO o representa un col·laborador, recollim les seves dades
de contacte per a:
a) Gestionar les nostres relacions de tota mena amb el col·laborador.
b) Gestionar la fitxa corresponent de la nostra llista de col·laboradors.
Aquests tractaments estan legitimats pel fet de ser necessaris per executar l’acord de col·laboració i pel nostre interès legítim a contactar amb vosaltres.
Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres proveïdors
Si representa un proveïdor de productes o serveis, recollim les dades de contacte i la
signatura per a:
a) Gestionar les nostres relacions de tota mena amb el proveïdor que representa.
b) Gestionar la fitxa corresponent de la nostra llista de proveïdors autoritzats.
c) Gestionar els pressupostos i les factures del proveïdor que representa.
Els tractaments vinculats amb les finalitats a) ib) estan legitimats pel seu contracte laboral o el contracte de serveis que ha signat amb el proveïdor que representa, així com pel nostre interès legítim a contactar amb aquest proveïdor. Els tractaments vinculats amb la finalitat c) estan legitimats per ser necessaris per a l’execució del contracte o contractes que ha signat amb nosaltres.
Per iniciar i mantenir la relació amb els nostres clients
Recollim les dades que rebem oralment o per escrit directament de vostè o d’un tercer que el representa o del qual és beneficiari, quan ens contracta un servei, per tal de preparar el contracte corresponent, gestionar-lo, proporcionar-li el servei contractat i facturar-lo.
Addicionalment, us informem que, arran d’aquesta relació contractual i sobre la base del que disposa l’article 19.2 de la Llei andorrana 20/2014, de 16 d’octubre, reguladora de la contractació electrònica i dels operadors que desenvolupen la seva activitat econòmica en un espai digital, us podem comunicar oralment o per escrit informació comercial relacionada amb els productes i serveis.
El tratamiento de sus datos con el fin de mantenerle informado en relación con nuestros productos y servicios se legitima en nuestro interés legítimo en enviar comunicaciones comerciales a nuestros clientes siempre que no se opongan recibirlas.
Els tractaments d’aquestes dades estan legitimats pel fet de ser necessaris per a l’execució del contracte de serveis en què vostè és part interessada, i pel nostre interès legítim a mantenir-lo informat en relació amb els nostres productes i serveis.
Per seleccionar i contractar el nostre personal
Tractem les dades del CV que voluntàriament ens fa arribar, juntament amb les dades que figurin en el seu perfil de xarxes socials estrictament professionals, com és el cas de LinkedIn, i les que puguem recollir durant les entrevistes i proves que voluntàriament accepti dur a terme, així com de les referències que ens proporcioni, si ens autoritza, per gestionar la relació amb vostè pel que fa a la seva candidatura per exercir i emmagatzematge del CV com a potencial candidat, el procés de selecció de personal i
el procés de contractació.
Per assegurar l’objectivitat i la racionalitat dels processos selectius, les proves esmentades es poden completar amb la superació de cursos, de períodes de pràctiques, amb l’exposició curricular pels candidats, amb proves psicotècniques o amb la realització d’entrevistes. Igualment es poden exigir reconeixements mèdics.
La base de legitimació per als tractaments esmentats és el seu consentiment, que manifesta en fer-nos arribar el seu CV, emplenar un test o assistir a una entrevista, pel fet de ser necessaris per a l’execució de mesures precontractuals, si ens les sol·licita, i si no tenim un procés de selecció obert o no resulta contractat i considerem que pot encaixar en futurs processos de selecció, pel nostre interès en futurs processos de selecció. La base que ens legitima per consultar el seu perfil a xarxes socials estrictament professionals, com LinkedIn, és el nostre interès legítim a enriquir la informació professional dels candidats per reduir el temps que portarà el procés de selecció tant per a vostè com per a MESAS TRIGO. La base que ens legitima per als tractaments associats a les proves complementàries abans esmentades és el fet de ser necessàries per a l’execució de l’acord de participació en el procés de selecció específic en què aquestes proves formen part de les bases de participació que vostè haurà acceptat expressament en inscriure’s. Podeu retirar el vostre consentiment o oposar-vos al nostre interès legítim tal com s’indica a l’apartat 7 d’aquesta política, i, si ho fa, no hi haurà cap altre efecte que la destrucció del vostre CV (si ens retira el consentiment) o la limitació
de la seva conservació al procés de selecció per al qual ens l’hagi enviat.
Us informem que compartim el vostre CV amb Mesas Trigo Advocats, SL, i que la base
de legitimació d’aquesta cessió de dades és el nostre interès legítim a oferir-vos la possibilitat d’entrar a formar part de la plantilla d’aquesta altra empresa tan estretament lligada amb nosaltres. Es pot oposar a aquesta cessió tal com s’indica a l’apartat 7, i si ho fa no hi haurà cap altra repercussió que no poder optar als llocs de treball que hi hagi vacants en aquesta altra empresa.
Per publicar informació d’interès al nostre bloc o a la secció de
notícies
Publiquem i difonem notícies, novetats i continguts informatius d’interès públic relacionats amb les activitats, serveis, iniciatives o temàtiques pròpies de MESAS TRIGO, a través del bloc o la secció de notícies del nostre lloc web.
La base de legitimació per publicar notícies i continguts que incloguin dades personals és el nostre legítim interès a contribuir a la transparència i la difusió pública d’informació que considerem rellevant per als nostres usuaris i que està relacionada amb les nostres activitats i serveis, i amb els interessos dels visitants.
Per atendre les vostres sol·licituds, consultes o reclamacions
Recollim les dades personals que voluntàriament i lliurement ens proporciona als vostres correus electrònics o als vostres missatges de missatgeria instantània, per telèfon, a través dels formularis de la web, o mitjançant les sol·licituds d’exercicis de drets, per atendre les vostres sol·licituds, consultes o reclamacions en relació als nostres serveis o amb els drets que teniu sobre les vostres dades personals.
La base legal d’aquests tractaments és la nostra obligació legal d’atendre les vostres sol·licituds de drets, i, per a la resta de fins, el nostre interès legítim a atendre’l. El subministrament de les vostres dades personals és, per tant, voluntari, si bé en cas de no facilitar-nos-les no podrem donar curs a la vostra sol·licitud, consulta o reclamació. Podeu oposar-vos al nostre interès legítim quan ho desitgeu, si bé, igualment, aquesta oposició farà impossible continuar la tramitació de la vostra sol·licitud, consulta o reclamació.
Per gestionar eventuals futures reclamacions
Quan així ens ho sol·licitin, donem accés a les vostres dades personals a les entitats que ens auditen. MESAS TRIGO no té influència sobre l’auditoria i, igualment, l’entitat que ens audita està obligada a realitzar l’auditoria de forma objectiva i independent, i per tot això MESAS TRIGO es limita a posar a disposició de l’entitat auditora documents que poden incloure les seves dades, mentre que l’entitat auditora és responsable de qualsevol tractament posterior, així com de la manera com s’emmagatzemen les dades d’auditoria.
Aquest tractament de les vostres dades personals està legitimat per la nostra obligació legal de passar auditories periòdiques.
Per garantir el funcionament del nostre lloc web (cookies funcionals)
Utilitzem cookies funcionals per recollir, emmagatzemar, consultar i processar informació personal (vinculada amb vostè mitjançant identificadors únics o adreces IP), per tal de garantir el funcionament correcte del nostre lloc web i les seves preferències de visualització.
En tractar-se de cookies necessàries per al correcte funcionament del lloc web o galetes de personalització, la seva utilització no requereix que ens del seu consentiment exprés, i la base que ens legitima per utilitzar-les és el nostre interès legítim a poder oferir-li els serveis del nostre lloc web d’acord amb les seves preferències.
Podeu trobar més informació sobre aquestes galetes a la nostra política de galetes.
Per comunicar-li bretxes de seguretat
MESAS TRIGO ha implantat mesures de seguretat adequades al nivell de risc per protegir
la informació personal contra la pèrdua, ús indegut o accés no autoritzat, divulgació, alteració i destrucció de dades personals, tenint en compte els riscos que comporta el processament i la naturalesa de la informació personal. No obstant això, si determinem que les vostres dades han estat compromeses i us exposen a un risc alt, us informarem immediatament sobre aquesta bretxa de seguretat, apropiació o adquisició indeguda, i sobre les mesures que hem pres i les que us recomanen que prengueu perquè la bretxa no l’afecti o ho faci en la menor mesura possible.
La base que legitima aquest tractament és l’obligació legal disposada a l’article 37 de l’LQPD (35 de l’RGPD), i el nostre legítim interès a evitar que aquesta bretxa de seguretat pugui arribar a perjudicar-lo.
5. Amb qui podem compartir les vostres dades personals?
No cedim a ningú les vostres dades personals, llevat que:
- Sigui vostè mateix qui ens ho sol·liciti o ens autoritzi.
- Tinguem l’obligació legal de fer-ho.
- Sigui necessari per fer complir els termes i condicions dels nostres productes i serveis, inclosa la investigació de possibles violacions.
- Sigui necessari per detectar, prevenir o abordar altrament el frau, la seguretat o els problemes tècnics.
- Ens contracti mitjançant intermediaris (per exemple, el seu representant o la seva gestora) als qui hàgim de lliurar els productes o serveis que hagin adquirit en nom seu, ja sigui amb el consentiment que vostè els hagi donat, o perquè ens
ho hagi autoritzat explícitament a nosaltres - Una empresa subcontractada per nosaltres necessiteu tractar-los en nom nostre (per exemple, l’empresa que ens proporciona els serveis de delegat de protecció de dades, i que ha d’atendre les vostres sol·licituds de drets), sempre sota els termes i condicions d’un contracte d’encarregat de tractament.
- Necessitem protegir o defensar els drets o propietat de MESAS TRIGO.
No està previst realitzar cap transferència internacional de dades personals, i, si
eventualment necessitéssim realitzar-les, us informem que complissin amb el que estableixin les normatives en vigor que en cada moment ens apliquin, i preferiblement,
seleccionant proveïdors que garanteixin que només es transfereixin les seves dades
quan els països destinataris ofereixin un nivell de protecció equivalent a l’LQPD.
6. ¿ Quant de temps conservem les vostres dades personals?
En general, MESAS TRIGO conserva les seves dades personals exclusivament durant el temps que durin els tractaments que els requereixen. Per exemple, si tractem les vostres dades personals per ser necessàries per a l’execució d’un contracte (art. 6.1.b de l’LQPD), el tractament durarà mentre hi hagi la relació contractual. Igualment, si tractem les vostres dades personals per obligació legal (art. 6.1.c de l’LQPD), el tractament durarà mentre estiguem sotmesos a la mateixa. Igualment, destruirem el seu CV quan tingui més de cinc anys d’antiguitat, perquè considera que està desactualitzat en relació amb la finalitat a què es dedica.
Un cop finalitzats els tractaments que els requereixen, les vostres dades es conservaran durant tot el temps que triguin a prescriure les responsabilitats legals que ens apliquin en cada moment (incloent l’obligació de poder demostrar que hem atès la vostra sol·licitud de destrucció de dades personals). Durant els terminis de conservació establerts per formular o atendre possibles denúncies i/o els terminis de conservació previstos legalment, les seves dades personals romandran bloquejades i només es posaran a disposició dels auditors, administracions públiques competents i tribunals, prèvia petició oficial.
Quan ja no sigui necessari tractar-los per a cap finalitat, se suprimiran aplicant mesures de seguretat adequades a la seva sensibilitat.
Destruirem qualsevol dada personal innecessària o desproporcionada que pugui aparèixer als correus electrònics i la missatgeria instantània que rebem, o mitjançant els formularis del nostre lloc web tan bon punt ho rebem.
Destruirem (i rectificarem) qualsevol dada personal que trobem inexacta tan bon punt es comprovi la seva inexactitud.
Si ens envieu una còpia d’un document d’identitat, destruirem aquesta còpia tan aviat com hàgim comprovat que compleix la funció per la qual ens l’heu enviada.
7. Quins drets teniu?
Teniu dret a obtenir confirmació sobre si disposem o no d’alguna dada personal vostra.
A continuació, us expliquem quins altres drets té i com exercir-los.
Els seus drets
Podeu sol·licitar-nos l’execució dels drets següents:
- Accés a les vostres dades personals.
- Rectificació d’alguna de les vostres dades personals, especificant la raó.
- Supressió d’alguna o totes les vostres dades personals.
- Limitació del tractament de les vostres dades, especificant la raó de la limitació.
- Oposició al tractament de les teves dades personals.
- Portabilitat de les vostres dades, quan la base de legitimació de la recollida hagi estat el consentiment o un contracte.
- Dret a no ser objecte de decisions individuals automatitzades.
El consentiment prestat, tant per al tractament com per a la cessió de les dades dels
interessats, es pot retirar en qualsevol moment comunicant-ho, igual que qualsevol altre
dret, segons s’indica a l’apartat següent. Aquesta revocació en cap cas té caràcter retroactiu.
On i com podeu exercir els vostres drets Puede ejercer sus derechos:
- Mitjançant l’enviament d’una sol·licitud escrita a MESAS TRIGO, adreçada a la nostra adreça postal, segons consta a l’apartat 2d’aquesta política,
indicant-nos un mitjà de contacte amb vostè per poder respondre a la vostra sol·licitud, o demanar-li més informació si fos necessari. Agrairíem que ens escrigui al sobre ”Exercici dels drets de protecció de dades personals”. - Mitjançant l’enviament d’un correu o del formulari associat al dret que voleu exercir a l’adreça de correu electrònic DPDextern@win2win.ad . Trobareu aquests formularis més endavant, en aquest mateix apartat de la política de
privacitat.
En tots dos casos, si no ens és possible comprovar que és qui diu ser, us demanarem que, si us plau, ens faci arribar una prova de la seva identitat, i assegurar-nos d’aquesta manera de respondre únicament a la persona interessada o al seu representant legal.
Si qui envia el correu ho fa en qualitat de representant de la persona interessada, l’acreditació del representant s’ha de fer mitjançant documents o instruments jurídics que identifiquin correctament la persona interessada i el representant i especifiquin l’encàrrec o el procediment mitjançant el qual se li ha delegat la representació, així com el seu abast.
Finalment, i especialment si considerés que no ha obtingut satisfacció plena de l’atenció de l’exercici dels seus drets, us informem que podreu presentar una reclamació davant l’autoritat nacional de control del vostre país, o dirigint-vos a aquest efecte a l’Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA ).
Formularis per a l’exercici dels vostres drets
Per tal de facilitar-vos l’exercici dels vostres drets, us recomanem utilitzar els formularis de sol·licitud que corresponguin dels següents i no emplenar les dades que considereu que no són necessàries per autenticar la vostra identitat o la del vostre representant:
- Formulari d’exercici del dret d’accés
- Formulari d’exercici del dret de rectificació
- Formulari d’exercici del dret d’oposició (model A i model B )
- Formulari d’exercici del dret de supressió
- Formulari d’exercici del dret a la limitació del tractament
- Formulari d’exercici del dret a la portabilitat
- Formulari del dret a no ser objecte de decisions individuals automatitzades
8. Quines responsabilitats té?
En facilitar-nos dades personals, ens garanteix que aquestes són exactes i completes. Igualment, ens confirma que respon de la veracitat de les dades personals que ens ha comunicat i que les mantindrà convenientment actualitzades de manera que responguin a la seva situació real, fent-se responsable de les dades personals falses o inexactes que pogués proporcionar-nos, o que resultin inexactes posteriorment, així com dels perjudicis, directes o indirectes, que poguessin derivar-se.
No ens pot facilitar dades personals d’altres persones a no ser que estigui justificat en relació amb els serveis que ens sol·licita. En qualsevol cas, si ens facilita les dades personals de tercers, assumeix la responsabilitat d’informar aquests tercers prèviament a facilitar-nos les seves dades personals. Entre la informació que ha de proporcionar als tercers les dades dels quals ens subministri, ha d’incloure totes les disposicions previstes en aquesta política de privacitat, i és vostè qui es fa responsable de la licitud d’aquestes dades personals i de transmetre als titulars quins drets tenen en relació a les seves dades personals.
En els casos en què ens hagi de facilitar dades personals d’un menor de 16 anys o d’una persona que tingui els seus drets limitats, en fer-ho s’obliga a comptar amb l’autorització dels titulars de la seva pàtria potestat o tutela. Sense aquesta autorització, queda prohibit que ens faciliti qualsevol dada personal daquestes persones.
9. Com protegim les vostres dades personals?
Estem completament compromesos amb la protecció de la seva privacitat i les seves dades personals. Hem elaborat el registre de totes les activitats de tractament de dades personals que duem a terme, hem analitzat el risc que li pot suposar cadascuna d’aquestes activitats, i hem implementat les salvaguardes legals, tècniques i organitzatives adequades per evitar, en la mesura que sigui possible, l’alteració de les dades personals, el mal ús, pèrdua, robatori, accés no autoritzat o tractament no autoritzat. Mantenim convenientment actualitzades les nostres polítiques per assegurar que us proporcionem tota la informació que tenim sobre el tractament de les vostres dades personals, i per garantir que el nostre personal rep les directrius oportunes respecte a com ha de tractar-les. Hem signat clàusules de protecció de dades i contractes d’encarregat de tractament amb tots els nostres proveïdors de serveis, atenent-nos a la necessitat que cadascú té de tractar dades personals.
Restringim l’accés a les dades personals a aquells empleats que realment els necessiten conèixer per fer algun dels tractaments esmentats en aquesta política, i els hem format i conscienciat sobre la importància de la confidencialitat i el manteniment de la integritat i disponibilitat de la informació, així com sobre les mesures disciplinàries que comportaria qualsevol eventual infracció en aquesta matèria.
No obstant això, si determinem que les vostres dades han estat compromeses (fins i tot per un empleat nostre), s’han vist exposades per una bretxa de seguretat o han estat adquirides de forma incorrecta per un tercer, MESAS TRIGO us informarà immediatament d’aquesta bretxa de seguretat, apropiació o adquisició indeguda.
10. Modificacions d’aquesta Política de Privacitat
Podem fer canvis en aquesta política de tant en tant (a) quan aquests canvis siguin necessaris per complir amb la normativa de protecció de dades que ens és aplicable, o (b) quan els canvis: (i) siguin comercialment raonables; (ii) no comportin una reducció material del nivell de seguretat proporcionat per MESAS TRIGO per a les dades personals; i (iii) no tinguin altrament un impacte advers material en els drets de les persones interessades o de cap entitat relacionada amb aquestes en virtut d’aquesta política.
Si els canvis fossin substancials, li ho notificarem abans que estiguin vigents fent-li arribar una notificació o publicant un avís prominent en aquesta web, i tindrà l’opció d’exercir els seus drets tal com us informàvem en una secció anterior. En qualsevol cas, us recomanem que reviseu periòdicament aquesta política de privacitat per saber com protegim les vostres dades personals.
Si teniu qualsevol pregunta sobre aquesta política, no dubteu a fer-nos-ho saber enviant-nos un correu a DPDextern@win2win.ad.
Última actualización: 24 de abril de 2025
